Act - Word : englisches Wörterbuch

Zusammenspiel zwischen ACT! und der Textverarbeitung MS Word bzw. der Faxsoftware WinFax PRO von Symantec.

Moderatoren: Ingrid Weigoldt, Schlesselmann, Robert Schellmann

Antworten
Ludger_Neumann
Beiträge: 77
Registriert: Freitag 22. August 2003, 23:24
Wohnort: Wülfrath, das is zwischen Düsseldorf und Wuppertal
Kontaktdaten:

Act - Word : englisches Wörterbuch

Beitrag von Ludger_Neumann »

Hallo,

wenn ich aus Act heraus einen Brief schreiben will (Textverarbeitung: Word 2000/2002) dann stellt mir Act! immer das englische Wörterbuch ein, was sehr ärgerlich ist.

Kann mir jemand sagen was ich falsch mache?

Gruß
Ludger
Ingrid Weigoldt
Beiträge: 3027
Registriert: Donnerstag 24. April 2003, 02:00
Wohnort: Viernheim

Beitrag von Ingrid Weigoldt »

Hallo Herr Neumann,

wahrscheinlich haben Sie einmal vor Urzeiten auf Basis einer von ACT! vorbereiteten Dokumentschablone begonnen, Ihre eigenen zu entwickeln.
Wahrscheinlich haben Sie nie überprüft, ob die in den kopierten Dokumentschablonen mitgespeicherten Formatvorlagen (Word!) als Sprache Englisch enthalten.
Das müssen Sie nun nachträglich tun.
Meistens arbeitet man ja mit Formatvorlage "Standard". Die würde ich mal in jeder Dokumentschablone dahingehend überarbeiten, daß als Sprache wirklich "Deutschland" enthalten ist.
Der Fehler ist eher weniger in Ihrer normal.dot zu suchen als in den einzelnen Schablonen.
Macht ein bißchen Arbeit, bringt aber anschließend weniger Ärger.
Schöne Grüße aus Viernheim
Ingrid Weigoldt
Antworten